built with Indexhibit



Este projecto foi concretizado na Avenida Rodrigues de Freitas - Porto, zona onde moro. Factor que serviu de mote ao desenvolvimento de uma intervenção no espaço referido, que pretende remeter para o privado - “a minha casa”.
Foram instalados pequenos objectos que simultaneamente, sugerissem uma “marcação territorial” e que funcionassem como pontos de observação, onde os transeuntes pudessem espreitar para “dentro” dos espaços privados - os edifícios da rua. Pontos de contacto entre o público e o privado, o fora e o dentro.
Como funciona na prática este jogo - esta tensão - entre o público e o privado; o fora e o dentro? Como se reage quando fazemos algo (espreitar a privacidade dos outros) que supostamente é feito a partir de um sítio “protegido”, num sítio “desprotegido” como a rua? Que relações se estabelecem com os espaços que “atravessamos”?
FS

This project was implemented at Avenida Rodrigues de Freitas - Oporto, the area where I live in the present day. That served as the motto for the development of an intervention that refers to private space - "my house".
Small objects were installed, to simultaneously suggest "marking territory" and act as observation points, where passers by could peek "inside" the buildings of the street. Points of contact between the outside and inside.
How realy works this game - this tension - between public and private; the outside and the inside? How to react when doing something (like pry the privacy of others) that is usually made from a protected place, in a place "unprotected" as the public street? What relationships are established with the spaces that we cross?




http://fernandosebastiao.net/files/gimgs/th-27_27_dsc03066.jpg
http://fernandosebastiao.net/files/gimgs/th-27_27_bscap000.jpg
http://fernandosebastiao.net/files/gimgs/th-27_27_dsc03064.jpg
http://fernandosebastiao.net/files/gimgs/th-27_27_dsc03054.jpg
http://fernandosebastiao.net/files/gimgs/th-27_27_dsc03055.jpg
http://fernandosebastiao.net/files/gimgs/th-27_27_dsc03050.jpg
http://fernandosebastiao.net/files/gimgs/th-27_27_dsc03052.jpg
http://fernandosebastiao.net/files/gimgs/th-27_27_dsc03068.jpg
http://fernandosebastiao.net/files/gimgs/th-27_27_dsc03057.jpg
http://fernandosebastiao.net/files/gimgs/th-27_27_dsc03060.jpg
http://fernandosebastiao.net/files/gimgs/th-27_27_dsc03061.jpg
http://fernandosebastiao.net/files/gimgs/th-27_27_dsc03035.jpg
http://fernandosebastiao.net/files/gimgs/th-27_27_dsc03036.jpg
http://fernandosebastiao.net/files/gimgs/th-27_27_dsc03044.jpg